1.-5. September 2025

2025 წლის 1-5 სექტემბერი

Internationale Summerschool Skhliti 2025 – „Ihr werdet meine Zeugen sein…“ (Apg 1,8)

საერთაშორისო საზაფხულო სკოლა – სხლითი 2025 – „და იყვნეთ ჩემდა მოწამე…“ (საქ. 1,8)

1.-5. September 2025

2025 წლის 1-5 სექტემბერი

Internationale Summerschool Skhliti 2025 „Ihr werdet meine Zeugen sein…“ (Apg 1,8)

საერთაშორისო საზაფხულო სკოლასხლითი 2025 და იყვნეთ ჩემდა მოწამე…“ (საქ. 1,8)

Auch in diesem Jahr findet im Bergjugendzentrum St. Patrick in Skhliti (Georgien) wieder eine Summerschool statt – mit theologischen Vorträgen, Austauschgruppen, Workshops, Gebetszeiten, Wanderungen, Exkursionen und einer Buchvorstellung. Die Veranstaltungssprachen sind Deutsch und Georgisch, mit Simultanübersetzung. Studierende des STEP/ITI können ECTS-Punkte erwerben; auch Gasthörerinnen und Gasthörer haben bei entsprechender Registrierung die Möglichkeit dazu.

Programm

Sonntag, 31. August 2025

Anreise am Abend
Besichtigung des Bergjugendzentrums

Montag, 1. September 2025

11:00 Uhr Eröffnung der Summerschool
Begrüßung der Leitung und Einführung
Vorstellung der Teilnehmenden
Austauschrunde
Eröffnungsvortrag: PD Dr. habil. Igumen Ephräm Lomidze: Zur Wiederentdeckung des nizänischen Glaubens – Nizäa – historisch-theologisch
Diskussion im Plenum

16:00 Uhr Kurzimpuls
Aufteilung in Kleingruppen
Gruppenarbeit Erfahrungsaustausch
Plenum

Dienstag, 2. September 2025

10:30 Uhr Wissenschaftliche Vorträge
Prof. Dr. Michaela C. Hastetter: Zeugenschaft des Glaubens
Dr. Oleksandr Petrynko: Das Zeugnis der 21 Märtyrer von Lybien
Diskussion im Plenum

16.00 Aufteilung in Kleingruppen
Gruppenarbeit mit Textlektüre
Austauschrunde 

Mittwoch, 3. September 2025

10.30 Wissenschaftliche Vorträge
Mag. Veronika Chornous: Jungfräulichkeit und Martyrium
Prof. Dr. Gabriele Bragantini: Tanes (Indien) Märtyrer und unter denen Bruder Demetre Tbileli (1321)
Diskussion im Plenum

16.00 Aufteilung in Kleingruppen
Gruppenarbeit mit Textlektüre
Austauschrunde

Donnerstag, 4. September 2025

Exkursion

Freitag, 5. September 2025

15.00 Buchvorstellung
Ende

როგორც ყოველ წელს, ასევე წელსაც გაიმართება საზაფხულო სკოლა წმინდა პატრიკის მთის ახალგაზრდულ ცენტრში, სხლიტში (საქართველო) – თეოლოგიური ლექციებით, დისკუსიური ჯგუფებით, სამუშაო სემინარებით, ლოცვისთვის განკუთვნილი დროით, ლაშქრობებით, ექსკურსიებითა და წიგნის პრეზენტაციით. ღონისძიებაზე გამოყენებული ენებია გერმანული და ქართული, სინქრონული თარგმანით. STEP/ITI-ის სტუდენტებს შეუძლიათ ECTS კრედიტების მიღება; რეგისტრაციის შემთხვევაში ეს შესაძლებლობა გექნებათ აგრეთვე მოწვეულ მსმენელებს.

პროგრამა

კვირა, 2025 წლის 31 აგვისტო

ჩასვლა: საღამოს
ახალგაზრდული ცენტრის დათვალიერება

ორშაბათი, 2025 წლის 1 სექტემბერი

11:00 საზაფხულო სკოლის გახსნა
ხელმძღვანელების მისალმება
მონაწილეების გაცნობა
იდეების მიმოცვლა
მოხსენება:
ღვთისმეტყველების ჰაბილიტირებული დოქტორი, იღუმენი ეფრემ ლომიძე: ნიკეის რწმენის (325) კვლავ აღმოჩენის შესახებ. ისტორიულ-საღვთისმეტყველო ანალიზი
დისკუსია პლენუმზე

16:00 მოკლე იმპულსი
მცირე სამუშაო ჯგუფებად დაყოფა
ერთობლივი მუშაობა და
გამოცდილების გაზიარება
პლენარული სხდომა

სამშაბათი, 2025 წლის 2 სექტემბერი

10:30 სამეცნიერო მოხსენებები
პროფესორი მიხაელა ქ. ჰაშთეთერი: რწმენის დამოწმება
თეოლოგიის დოქტორი
ალექსანდრე პეტრინკო: 21
ლიბიელი მოწამე
დისკუსია პლენუმზე

16:00 მცირე სამუშაო ჯგუფებად დაყოფა
ტექსტებზე ერთობლივი მუშაობა
იდეების მიმოცვლა

ოთხშაბათი, 2025 წლის 3 სექტემებერი

10:30 სამეცნიერო მოხსენებები
ღვთისმეტყველების მაგისტრი ვერონიკა ჩორნოუსი: ქალწულობა და მოწამეობა
პროფესორი გაბრიელე ბრაგანტინი: თანეს (ინდოეთი) მოწამეები და მათ შორის ძმა დემეტრე თბილელი (1321)
დისკუსია პლენუმზე

16:00 მცირე სამუშაო ჯგუფებად დაყოფა
ტექსტებზე ერთობლივი მუშაობა
იდეების მიმოცვლა

ხუთშაბათი, 2025 წლის 4 სექტემბერი

გასვლითი ექსკურსია

პარასკევი, 2025 წლის 5 სექტემბერი

15:00 წიგნის პრეზენტაცია
პროგრამის დასასრული

Auch in diesem Jahr findet im Bergjugendzentrum St. Patrick in Skhliti (Georgien) wieder eine Summerschool statt – mit theologischen Vorträgen, Austauschgruppen, Workshops, Gebetszeiten, Wanderungen, Exkursionen und einer Buchvorstellung. Die Veranstaltungssprachen sind Deutsch und Georgisch, mit Simultanübersetzung. Studierende des STEP/ITI können ECTS-Punkte erwerben; auch Gasthörerinnen und Gasthörer haben bei entsprechender Registrierung die Möglichkeit dazu.

როგორც ყოველ წელს, ასევე წელსაც გაიმართება საზაფხულო სკოლა წმინდა პატრიკის მთის ახალგაზრდულ ცენტრში, სხლიტში (საქართველო) – თეოლოგიური ლექციებით, დისკუსიური ჯგუფებით, სამუშაო სემინარებით, ლოცვისთვის განკუთვნილი დროით, ლაშქრობებით, ექსკურსიებითა და წიგნის პრეზენტაციით. ღონისძიებაზე გამოყენებული ენებია გერმანული და ქართული, სინქრონული თარგმანით. STEP/ITI-ის სტუდენტებს შეუძლიათ ECTS კრედიტების მიღება; რეგისტრაციის შემთხვევაში ეს შესაძლებლობა გექნებათ აგრეთვე მოწვეულ მსმენელებს.

Programm
პროგრამა

Sonntag, 31. August 2025
Anreise am Abend
Besichtigung des Bergjugendzentrums

კვირა, 2025 წლის 31 აგვისტო
ჩასვლა: საღამოს
ახალგაზრდული ცენტრის დათვალიერება

Montag, 1. September 2025
11 Uhr Eröffnung der Summerschool
Begrüßung der Leitung und Einführung
Vorstellung der Teilnehmenden
Austauschrunde
Eröffnungsvortrag:
PD Dr. habil. Igumen Ephräm Lomidze: Zur Wiederentdeckung des nizänischen Glaubens – Nizäa – historisch-theologisch
Diskussion im Plenum

ორშაბათი, 2025 წლის 1 სექტემბერი
11:00 საზაფხულო სკოლის გახსნა
ხელმძღვანელების მისალმება
მონაწილეების გაცნობა
იდეების მიმოცვლა
მოხსენება:
ღვთისმეტყველების ჰაბილიტირებული დოქტორი, იღუმენი ეფრემ ლომიძე: ნიკეის რწმენის (325) კვლავ აღმოჩენის შესახებ. ისტორიულ-საღვთისმეტყველო ანალიზი
დისკუსია პლენუმზე

16 Uhr Kurzimpuls
Aufteilung in Kleingruppen
Gruppenarbeit Erfahrungsaustausch
Plenum

16:00 მოკლე იმპულსი
მცირე სამუშაო ჯგუფებად დაყოფა
ერთობლივი მუშაობა და გამოცდილების გაზიარება
პლენარული სხდომა

Dienstag, 2. September 2025
10:30 Uhr Wissenschaftliche Vorträge
Prof. Dr. Michaela C. Hastetter: Zeugenschaft des Glaubens
Dr. Oleksandr Petrynko: Das Zeugnis der 21 Märtyrer von Lybien
Diskussion im Plenum

სამშაბათი, 2025 წლის 2 სექტემბერი
10:30 სამეცნიერო მოხსენებები
პროფესორი მიხაელა ქ. ჰაშთეთერი: რწმენის დამოწმება
თეოლოგიის დოქტორი ალექსანდრე პეტრინკო: 21 ლიბიელი მოწამე
დისკუსია პლენუმზე

16 Uhr Aufteilung in Kleingruppen
Gruppenarbeit mit Textlektüre
Austauschrunde

16:00 მცირე სამუშაო ჯგუფებად დაყოფა
ტექსტებზე ერთობლივი მუშაობა
იდეების მიმოცვლა

Mittwoch, 3. September 2025
10:30 Uhr Wissenschaftliche Vorträge
Mag. Veronika Chornous: Jungfräulichkeit und Martyrium
Prof. Dr. Gabriele Bragantini: Tanes (Indien) Märtyrer und unter denen Bruder Demetre Tbileli (1321)
Diskussion im Plenum

ოთხშაბათი, 2025 წლის 3 სექტემებერი
10:30 სამეცნიერო მოხსენებები
ღვთისმეტყველების მაგისტრი ვერონიკა ჩორნოუსი: ქალწულობა და მოწამეობა
პროფესორი გაბრიელე ბრაგანტინი: თანეს (ინდოეთი) მოწამეები და მათ შორის ძმა დემეტრე თბილელი (1321)
დისკუსია პლენუმზე

16 Uhr Aufteilung in Kleingruppen
Gruppenarbeit mit Textlektüre
Austauschrunde

16:00 მცირე სამუშაო ჯგუფებად დაყოფა
ტექსტებზე ერთობლივი მუშაობა
იდეების მიმოცვლა

Donnerstag, 4. September 2025
Exkursion

ხუთშაბათი, 2025 წლის 4 სექტემბერი
გასვლითი ექსკურსია

Freitag, 5. September 2025
15 Uhr Buchvorstellung
Ende

პარასკევი, 2025 წლის 5 სექტემბერი
15:00 წიგნის პრეზენტაცია
პროგრამის დასასრული

Veranstalter: St. Ephräm Wissenschaftliche Zentrum für Orient&Okzident-Studien, Baden b. Wien (Österreich)
Kosten: 25 € / 75 GEL (für junge Erwachsene und Studierende aus Georgien); für auswärtige Gäste: 150 € / 470 GEL
Ort: St. Patrick Bergjugendzentrum Skhliti, Hl. Ninogasse 1, Georgien
ECTS: Die Teilnahme an der Summerschool gilt im Rahmen des STEP-Programms als Äquivalent für Internationale Studienwoche/Exkursion von MOOS_61 (2 ECTS) und MOOS_62 (2 ECTS). Für Studierende anderer Studieneinrichtungen können dementsprechende Teilnahmebestätigungen ausgestellt werden.
Anmeldung: bis 1. August 2025 unter info@step-wien.at

ორგანიზატორი: წმ. ეფრემ ასურის სახელობის აღმოსავლურ-დასავლური სასწავლო&სამეცნიერო ცენტრი, ბადენი, ვენა (ავსტრია).
ღირებულება: 25 € / 75 GEL (ახალგაზრდებისთვის და სტუდენტებისათვის)
ადგილმდებარეობა: წმ. პატრიკის ახალგაზრდული ცენტრი, სხლითი, წმ. ნინოს ქ.1, საქართველო.
რეგისტრაცია: 2025 წლის 1 აგვისტომდე, შემდეგ მისამართზე: info@step-wien.at

Aktuelles & Berichte

Aktuelles und Berichte